Übersetzen Französisch Arabisch لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما.

relevante Treffer

• proposer (v.)
  طلب الزواج
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• chambellan (n.) , {professions}
  الَّذِي يَقِف عَلَى بَاب الْمَلِك يَمْنَع الدُّخُول عَلَيْهِ إلِاَّ بِإِذْنه
  mehr ...
• insistance (n.)
  المُدَاوَمَةُ على الطَّلَب
  mehr ...
• objurgations (n.)
  المُدَاوَمَةُ على الطَّلَب
  mehr ...
• adjuger (v.)
  جَعَلَهُ يَرْسُو عَلَى أَحَد الْمُزَايِدِين
  mehr ...
• dilemme (n.)
  إِكْرَاه الْخَصْم عَلَى اِخْتِيَار أَحَد بَدِلَيْن كِلاهُما فِي غَيْر مَصْلَحَتِه
  mehr ...
• sablier (n.) , {instruments et machines}
  تَعْتَمِد عَلَى مِقْدَار تَسَرُّب الرَّمْل مِن أَحَد جَانِبَيْها إِلَى الْجَانِب الْآخَر
  mehr ...
• accastillage (n.)
  بناء فوق بناء
  mehr ...
• la superstructure (n.) , f
  بناء فوق بناء
  mehr ...
• hors (prep.)
  إِلَّا
  mehr ...
• fors (prep.)
  إِلَّا
  mehr ...
• pourtant (adv.)
  إلا أن
  mehr ...
• cependant (adv.)
  إلا أن
  mehr ...
• excepté (prep.)
  إِلَّا
  mehr ...
• sauf (prep.)
  إِلَّا
  mehr ...
• ôté (prep.)
  إِلَّا
  mehr ...
• hormis (prep.)
  إِلَّا
  mehr ...
• exclusivement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• uniquement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• seulement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• purement (adv.)
  لَيْسَ إِلَّا
  mehr ...
• conditionnel (adj.)
  لَا يَتِمّ إِلَّا بِالشَّرْط
  mehr ...
• aussitôt (adv.)
  وما هِيَ إِلَّا أَنْ . . . حَتَّى . .
  mehr ...
• sitôt (adv.)
  وما هِيَ إِلَّا أَنْ . . . حَتَّى . .
  mehr ...
• légitime (adj.)
  قضائي
  mehr ...
• judiciaire (adj.) , {Recht}
  قضائي {قانون}
  mehr ...
• juridictionnel (adj.)
  قضائي {juridictionnelle}
  mehr ...
• juridique (adj.)
  قضائي
  mehr ...
• légal (adj.)
  قضائي {légale}
  mehr ...